dependent territory أمثلة على

• Dependent territories and non-fully recognised states are omitted.
  وتخلو القائمة من الأقاليم التابعة، والدول غير المعترف بها تماما.
• This is a list of sovereign states and dependent territories in Asia.
  هذه قائمة بالدول ذات السيادة والأقاليم التابعة في آسيا.
• The list includes sovereign states and self-governing dependent territories based upon the ISO standard ISO 3166-1.
  تشمل القائمة جميع الدول والتبعيات ذات الحكم الذاتي المعترف بها من قبل الأمم المتحدة، والمأخوذة من معيار الأيزو 3166-1.
• It has been the most populous remaining dependent territory since the return of Hong Kong to China in 1997.
  كما أصبح هذا الإقليم صاحب أكثر كثافة سكانية في عام 1997 بعد عودة هونغ كونغ إلى الصين.
• In 1881 the Isle of Man, an internally self-governing dependent territory of the British Crown, enfranchised women property owners.
  وفي عام 1881، قامت جزيرة مان، وهي إقليم تابع للحكم الذاتي التابع للتاج البريطاني، بمنح النساء حق الملكية.
• As Tokelau is a dependent territory of New Zealand, the flag of New Zealand has been used as the official flag for Tokelau.
  بينما توكلو هي منطقة ذاتية الحكم تابعة لنيوزيلندا، علم نيوزيلاندا كان العلم المستخدم لتوكلو.
• This is a list of the 50 largest country subdivisions and dependent territories by area (including surface water) in square kilometres.
  (ديسمبر 2018) هذه هي قائمة أكبر 50 تقسيمات البلاد من حيث المساحة (بما في ذلك المياه السطحية) في كيلومتر مربع.
• Netherlands New Guinea was a dependent territory of the Kingdom until 1962, but was not an autonomous country, and was not mentioned in the Charter.
  كانت هولندا غينيا الجديدة إقليم تابع للمملكة حتى عام 1962، ولكن لم تكن دولة مستقلة، وكان لم يرد ذكرها في الميثاق.
• The islands remained a New Zealand dependent territory until 1965, at which point they became a self-governing territory in free association with New Zealand.
  استمرت الجزر كأراضي ضمن حدود مستعمرة نيوزيلندا حتى عام 1965، في هذه النقطة أصبحت الجزر تتمتع بالحكم الذاتي في إقليم ارتباط حر مع نيوزيلندا.
• Other women from Asia come from dependent territories such as women from the British Indian Ocean Territory, Christmas Island, the Cocos (Keeling) Islands, Hong Kong, and Macau.
  نساء أخريات من آسيا تأتي من الأقاليم التابعة مثل النساء من الأراضي البريطانية في المحيط الهندي، جزيرة كريسماس، وجزر كوكوس (كيلينغ) جزر، هونغ كونغ، وماكاو., .
• In some cases, a federation is created from a union of political entities, which are either independent, or dependent territories of another sovereign entity (most commonly a colonial power).
  في بعض الحالات، يتم إنشاء الاتحاد من جمع كيانات سياسية، وتكون إما مستقلة أو أقاليم تابعة لكيان آخر ذو سيادة (وعادة ما تكون قوة استعمارية، مثل أستراليا والولايات المتحدة).
• According to the Sino-British Joint Declaration (1984) and the Basic Law, Hong Kong will retain its political, economic and judicial systems and unique way of life and continue to participate in international agreements and organisations as a dependent territory for at least 50 years after retrocession.
  وفقاً للبيان الصيني البريطاني المشترك (1984) وقانون هونغ كونغ الأساسي، تحتفظ هونغ كونغ بأنظمتها السياسية والاقتصادية والقضائية وطريقة حياتها الفريدة، ومواصلة المشاركة في الاتفاقيات والمنظمات الدولية كإقليم تابع لمدة لا تقل عن 50 عامًا بعد إعادة نقل السيادة.
• It is also the official language in current dependent territories of Australia (Norfolk Island, Christmas Island and Cocos Island) and of the United States of America (American Samoa, Guam, Northern Mariana Islands, Puerto Rico (in Puerto Rico, English is co-official with Spanish) and the US Virgin Islands), and Hong Kong Special Administrative Region of the People's Republic of China.
  كما أنها اللغة الرسمية في الأقاليم المستقلة حاليا عن أستراليا (جزيرة نورفولك، وجزيرة عيد الميلاد، وجزيرة كوكوس) وعن الولايات المتحدة (ساموا الأمريكية، وغوام، وجزر ماريانا الشمالية، وبورتوريكو (في بورتوريكو الإنجليزية لغة رسمية مشتركة مع الإسبانية)، وجزر العذراء الأمريكية)، وعن المستعمرة البريطانية السابقة هونج كونج (انظر قائمة البلاد المتخذة الإنجليزية لغة رسمية لمزيد من التفاصيل).